руководство по ремонту
Габариты и технические характеристики
Идентификация автомобиля
График техобслуживания
Замена приводных ремней
Экcплуатационные жидкости
Расположение под капотом и под днищем
Расположение элементов в салоне
Полки, ящики, бардачок и пр.
Лампочки и указатели на щитке приборов
Дисплей на щитке приборов
Ключ от автомобиля
Бортовой компьютер
Подрулевые переключатели и приборы
Пользование световыми приборами
Пользование корректором фар
Пользование эл. стеклоподъёмниками
Пользование стеклоочистителями
Свет в салоне и багажнике
Пользование люком
Противотуманные фары
Розетки в салоне
Реостат (регулятор подсветки)
Замок зажигания - положения
Замки дверей
Капот - открытие, закрытие
Дверь багажника
Ремни безопасности
Подушки безопасности
Регулировка передних сидений
Регулировка подголовников
Складывание задних сидений
Штатный инструмент
Запасное колесо, замена колеса
Размер колёс, давление в шинах, TMPS
Регулировка руля
Зеркала заднего вида
Магнитола (Hover)
Мультимедийная система (Haval H5)
Кондиционер
Запуск двигателя
Переключение передач и привода
Системы помощи при вождении
Круиз-контроль
Пользование тормозами
Система помощи при парковке
Заправка топливом
Запуск двигателя "прикуриванием"
Вождение в разных условиях, обкатка
В случае перегрева двигателя
Буксир автомобиля
Система вызова экстренных служб
Мойка и уход
Прогрев двигателя зимой
Обзор DW Hower H3 (Дервейс)
Тест-драйв и обзор DW Hower H3

Езда на автомобиле


Содержание:
Перед началом движения
Во время движения
Остановка и стоянка автомобиля
Экономичное вождение
Движение в неблагоприятных условиях
Обкатка автомобиля


ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ

Удалите посторонние предметы
Перед началом движения полностью очистите кузов автомобиля от снега и листьев.

Проверьте состояние автомобиля
Чтобы обеспечить безопасное и комфортное вождение, перед началом движения проверьте шины, уровень масла, освещение, внешний вид автомобиля и другие пункты текущего осмотра. Если окажется, что автомобиль нуждается в ремонте, незамедлительно обратитесь в сервисный центр.

Проверьте двери и капот
Перед началом движения убедитесь, что все двери автомобиля закрыты. Если какая-либо дверь закрыта не полностью, она может внезапно открыться при движении и стать причиной аварии.
Если вы открывали капот, перед началом движения убедитесь, что он закрыт. Незакрытый капот может внезапно открыться при движении и стать причиной аварии.

Размещение вещей в салоне

Запрещается размещать вещи на приборной панели. Это может не только помешать обзору водителя, но и негативно повлиять на начало движения и его безопасность, создав риск аварии.

Запрещается размещать вещи в ногах у водителя. Иначе они могут попасть под педали, что приведет к потере контроля над автомобилем и может стать причиной аварии.

Если вы хотите использовать коврики, убедитесь, что они подходят для этого автомобиля. Неподходящая форма, неправильное расположение или наложение ковриков друг на друга могут помешать нажатию педалей, что сделает невозможным запуск двигателя, затруднит или сделает невозможным переключение передач или приведет к другим инцидентам.

Запрещается размещать вещи под сиденьями. Это может затруднить регулировку положения кресел или сделать невозможной их фиксацию, что способно привести к аварии.

Не размещайте вещи между спиной пассажира или водителя и спинкой кресла. Это не только мешает правильно сидеть при вождении, но и не дает ремню безопасности и подголовнику в случае столкновения выполнить свои защитные функции, что может привести к опасной для жизни травме.

Запрещается прикреплять к стеклам предметы на вакуумных присосках. Присоски могут сработать по принципу линзы, что способно привести к возгоранию.

ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ

Не превышайте скорость
Нельзя превышать скорость, указанную на знаках ограничения скорости.

Не перегружайте автомобиль
Движение на перегруженном автомобиле опасно.
Нельзя превышать установленное максимальное число пассажиров и максимальный вес груза, а также перевозить пассажиров в багажном отделении.

Не водите в нетрезвом виде
Управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения крайне опасно. Даже незначительное количество алкоголя влияет на скорость принятия решений, зрение и концентрацию, что может привести к серьезной аварии.

Не используйте мобильный телефон
Разговор по телефону отвлекает внимание, что может стать причиной аварии.
Если вам нужно использовать телефон, остановите автомобиль в безопасном месте.

Не водите в состоянии усталости
Управление автомобилем в состоянии усталости крайне опасно. Скорость принятия решений, зрение и концентрация усталого водителя значительно снижаются, что может привести к серьезной аварии.

Не двигайтесь накатом с выключенным двигателем
Усилители тормозной системы и рулевого управления при выключенном двигателе не работают, что снижает эффективность торможения и может привести к аварии.

Не удерживайте рулевое колесо в крайнем положении долгое время
Это может снизить эффективность системы усиления рулевого управления и даже привести к ее повреждению.

Торможение

Во время движения запрещается долго удерживать педаль тормоза или использовать стояночный тормоз. Это может привести к преждевременному износу тормозных колодок или перегреву деталей тормозной системы, что снижает эффективность торможения и способно стать причиной аварии.

Звуковое предупреждение об износе тормозных колодок
Когда тормозные колодки изнашиваются и их нужно заменить, со стороны дискового тормозного механизма поступает предупреждающий сигнал.

Если при торможении вы слышите звуковой сигнал, необходимо срочно обратиться в ближайший сервисный центр Haval для выполнения ремонта. В противном случае возможны сильный износ тормозных дисков и повреждение элементов тормозной системы, что снизит эффективность торможения и создаст риск аварии.

Разрыв шины

Запрещается продолжать движение с поврежденной шиной. Движение в этом случае крайне опасно и может привести к аварии. Кроме того, это может стать причиной повреждения колеса, подвески и кузова. В подобной ситуации необходимо немедленно заменить колесо.

В следующих ситуациях следует проверить целостность шин:
• Дрожание рулевого колеса.
• Странная вибрация автомобиля.
• Странный крен автомобиля.
При проколе или разрыве шины во время движения автомобиля крепко держите рулевое колесо и осторожно нажмите на педаль тормоза, чтобы снизить скорость. Аварийное торможение и резкое вращение рулевого колеса могут привести к потере контроля над автомобилем.

Сильный удар о днище автомобиля, шину или колесо
В случае сильного удара о днище автомобиля, шину или колесо незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и проведите осмотр. Проверьте наличие утечек тормозной жидкости и топлива, а также подвеску, шины, колеса, элементы системы привода на наличие деформаций и повреждений. Если произошла утечка или повреждение, дальнейшее движение может привести к аварии.

На спуске
Используйте торможение двигателем.
Продолжительное нажатие педали тормоза на спуске может вызвать перегрев тормозного механизма и снизить эффективность торможения, что приведет к аварии.

Запрещается отключать двигатель или двигаться накатом на нейтральной скорости

Если двигатель на спуске выключен, усилители тормозной системы и рулевого управления не работают, что снижает эффективность торможения и увеличивает усилие на рулевом колесе. Это может привести к аварии.

На участке с перепадом высоты
Остановив автомобиль у бордюра или на дорожном покрытии со значительным перепадом высоты, убедитесь, что шины не деформируются из-за давления о бордюр или другие препятствия. Переезжая бордюр, искусственную неровность и тому подобные препятствия, следует снизить скорость и по возможности двигаться перпендикулярно им. В противном случае можно повредить шины (особенно их боковины).

В следующих ситуациях следует снизить скорость и соблюдать осторожность, чтобы не повредить бампер.
• На участках со ступенчатым спуском, например, на въезде или выезде с автостоянки.
• На въезде на многоуровневую парковку и других участках с крутыми подъемами.
• На участках с неровностями и колеями колес.
• На участках с выбоинами.
• При съезде с ровного участка на уклон или наоборот.
• При переезде искусственной неровности или остановке у бордюра.

На мокрых, заснеженных, обледенелых дорогах и иных скользких поверхностях
Экстренное торможение, резкое ускорение, резкое вращение рулевого колеса при движении по скользкой дороге могут стать причиной заноса и потери контроля над автомобилем, что способно привести к аварии.

При переключении передач резкое изменение оборотов двигателя способно привести к заносу, что может стать причиной аварии.
При движении в холодную погоду по мостам, затененным участкам и другим сложным местам следует снизить скорость.

На подтопленной дороге
При движении по подтопленной дороге соблюдайте осторожность.
В этих условиях возможны нарушение работы и повреждение двигателя, а также замыкание электрических компонентов. Это может привести к серьезной аварии.

Также в этой ситуации намокают тормозные колодки, что способно снизить эффективность торможения и стать причиной аварии. Нажмите на педаль тормоза несколько раз, чтобы разогреть тормоза и убедиться, что они работают исправно.

ОСТАНОВКА И СТОЯНКА АВТОМОБИЛЯ

Не останавливайте автомобиль поблизости от быстровоспламеняющихся материалов
Не ездите по участкам с большим количеством травы, обрезков бумаги и других быстровоспламеняющихся материалов и не останавливайте на них автомобиль. Это может вызвать возгорание из-за высокой температуры выхлопной трубы.
Если рядом с автомобилем находятся древесина или фанера, он должен стоять на достаточном расстоянии от них, чтобы не произошло возгорания.

Не оставляйте автомобиль с работающим двигателем надолго

Из-за длительной работы двигателя в гараже и других местах с плохой вентиляцией в них скапливаются выхлопные газы, что может привести к отравлению угарным газом. Оно способно нанести серьезный ущерб здоровью и стать причиной смерти.
Длительная работа двигателя без движения автомобиля может вызвать перегрев двигателя или выхлопной трубы и привести к возгоранию.

ЭКОНОМИЧНОЕ ВОЖДЕНИЕ

Будьте внимательны
Сохраняйте достаточную дистанцию до впереди идущего автомобиля, чтобы избежать ненужного ускорения и торможения. Стабильная скорость снижает расход топлива.

Выбирайте подходящую передачу
Избегайте двигаться на высокой передаче с низкой скоростью и наоборот. Работа двигателя на оптимальных оборотах замедляет его износ и снижает расход топлива.

Избегайте работы двигателя на холостом ходу
Выключайте двигатель во время длительных остановок на светофорах, железнодорожных переездах или в пробках, чтобы избежать ненужного расхода топлива

Избегайте перегрузки
Сильная нагрузка или перегрузка автомобиля увеличивают расход топлива.

Перед началом движения уберите ненужные предметы из автомобиля.

Регулярно проверяйте давление воздуха в шинах
Недостаточное давление в шинах увеличивает сопротивление качению, что повышает расход топлива и ускоряет износ шин.

Проходите плановое техническое обслуживание
Плановое обслуживание обеспечивает более длительную и экономичную эксплуатацию автомобиля.

Выключайте неиспользуемое электрооборудование
Кондиционер, обогрев сидений, подогрев заднего стекла и прочее электрооборудование требует большого количества энергии и расхода топлива. Поэтому, если в них нет необходимости, выключайте их.

Закрывайте окна и люк
Открытые окна и люк увеличивают сопротивление воздуху и, соответственно, расход топлива. Поэтому, если нет необходимости, закрывайте их.

Используйте инерцию
При приближении к красному сигналу светофора или спуске со склона отпускайте педаль акселератора, позволяя автомобилю двигаться по инерции.

ДВИЖЕНИЕ В НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ УСЛОВИЯХ

Движение в условиях тумана

Включите противотуманные фонари
При движении в условиях тумана необходимо включить передние и задние противотуманные фонари.

Подавайте звуковой сигнал, предупреждая других водителей и пешеходов
Услышав звуковой сигнал от другого водителя, сразу подайте ответный сигнал, обозначив местонахождение своего автомобиля.

Снизьте скорость и будьте осторожны
В условиях тумана следует двигаться на минимальной скорости и поддерживать достаточную дистанцию до впереди идущего автомобиля.

Не протирайте запотевшие стекла
Из-за значительной разности температур внутри и снаружи автомобиля ветровое стекло часто запотевает изнутри, что ухудшает обзор. В таком случае включите режим антиобледенителя на кондиционере или слегка приоткройте окна, чтобы температура внутри и снаружи автомобиля сравнялась. Это поможет избежать запотевания.
Если нужно протереть стекло, остановите автомобиль. Не делайте этого во время движения.

Движение в дождь

Будьте осторожны при движении по скользкой дороге
Во время дождя возможны ухудшение видимости, запотевание ветрового стекла, пробуксовка колес. Будьте особенно осторожны. Экстренное торможение, резкое ускорение, резкое вращение рулевого колеса при движении по мокрой дороге могут стать причиной заноса и потери контроля над автомобилем, что способно привести к аварии.

Следует снизить скорость, поскольку во время дождя между колесами и поверхностью дороги образуется пленка воды, что приводит к потере сцепления с дорожным покрытием.

По возможности избегайте вождения в сильный дождь.

Преодоление брода

Меры предосторожности
• Перед преодолением затопленного участка проверьте глубину. Если она слишком велика или ее невозможно определить, следует объехать участок. В этом случае нельзя преодолевать брод.
• Изучите дорогу. Не ездите по неизвестному участку, поскольку под водой могут быть скрыты такие препятствия, как канавы, смотровые колодцы и т. д.
• Преодолевайте брод на низкой скорости (не более 10 км/ч), не останавливая автомобиль и не переключая передачи.
• Проезжая перекресток, избегайте попадания волн, создаваемых впереди идущими автомобилями, на решетку радиатора.
• Если при преодолении брода двигатель заглох по неизвестной причине, не пытайтесь снова запустить его. Это может привести к серьезным повреждениям. Как можно скорее вызовите эвакуатор, чтобы переместить автомобиль в сухое место.

Осмотр и обслуживание после преодоления брода

Преодолев затопленный участок, вы полните следующие действия:
• Несколько раз слегка нажмите на пе даль тормоза и убедитесь в исправ ности тормозной системы.
• Проверьте звуковой сигнал.
• Проверьте все осветительные приборы.
• Как можно скорее обратитесь в сервисный центр для осмотра. Если в узлы трансмиссии попала вода, она может смешаться со смазкой и вызвать неполадки в работе системы.

Внимание
• Преодоление затопленного участка вброд является чрезвычайной мерой и не должно производиться регулярно.
• Преодоление затопленного участка вброд может привести к повреждению двигателя, трансмиссии и электрических компонентов.

Вождение в жаркое время года

Жаркая погода и высокая температура воздуха не способствуют нормальной эксплуатации автомобиля и негативно сказываются на здоровье водителя. Чтобы обеспечить безопасность движения, соблюдайте следующие меры предосторожности.

Не допускайте перегрева двигателя
В жаркую погоду увеличивается вероятность перегрева двигателя. Поэтому в жару необходимо уделять особое внимание проверке и обслуживанию системы охлаждения, своевременно удалять посторонние предметы, попадающие между пластин радиатора.

Следите за давлением воздуха в шинах
Давление воздуха внутри шины увеличивается из-за высокой температуры, и в жаркое время года при высоких температурах шины могут лопаться.

При повреждении шины во время движения крепко держите рулевое колесо и осторожно нажмите на педаль тормоза, чтобы снизить скорость. Не применяйте аварийное торможение и не выкручивайте рулевое колесо, это может привести к потере контроля над автомобилем.

Остерегайтесь теплового удара
В жаркое время года солнечная активность и высокая температура могут стать причиной теплового удара. Обеспечьте хорошую вентиляцию салона и не управляйте автомобилем в состоянии усталости.

Предупреждение
Не оставляйте детей в закрытом автомобиле без присмотра.
• Находясь в автомобиле в одиночку, ребенок может подвергнуться тепловому удару или обезвоживанию, что нанесет вред здоровью и даже может привести к смертельному исходу.
• Находясь в автомобиле без присмотра, ребенок может вызывать пожар, играя со спичками, прикуривателем и тому подобными предметами.

Не оставляйте в автомобиле зажигалки, аэрозольные баллоны, банки с газированными напитками, очки.
• В условиях высокой температуры воздуха утечка газа из зажигалки или аэрозольного баллончика либо разрыв баллончика могут привести к возгоранию.
• Если разорвется банка с газированным напитком, контакт жидкости с электрическими компонентами может привести к замыканию.
• Из-за высокой температуры воздуха в салоне полимерные линзы очков могут деформироваться и треснуть.

Вождение в холодное время года

Зимние шины
В холодное время года при низких температурах из-за некоторых особенностей стандартных шин (ширина, состав каучука, рисунок протектора) снижаются их упругость, тормозное и тяговое усилие, а также увеличивается уровень шума. В некоторых случаях возможны возникновение трещин, аномальный износ и прочие неустранимые повреждения. Поэтому в холодное время года следует использовать зимние шины. Они значительно повышают стабильность автомобиля на дороге, улучшают его тормозные свойства и уменьшают тормозной путь.

Полезная информация
Всесезонные шины с маркировкой M+S достаточно эффективны в холодное время года, однако, как правило, уступают зимним шинам. Особенно важно использовать зимние шины при движении по заснеженным и обледеневшим дорогам.

Предупреждение
Несмотря на то, что использование зимних шин улучшает эксплуатационные характеристики автомобиля в холодное время года, при вождении следует соблюдать осторожность.
• Скорость и режим движения следует выбирать с учетом видимости, погодных условий, состояния дороги и транспортной ситуации.

• Не превышайте максимально допустимые скорость и нагрузку, указан ные для ваших зимних шин.

Внимание
Сильный износ протектора зимних шин в значительной степени снижает их пригодность в холодное время года. Старые зимние шины, даже при отсутствии признаков износа протектора, также мало подходят для использования. Чтобы ознакомиться с критериями замены зимних шин, обратитесь к вашему дилеру.

Правила использования зимних шин:
• Выполняйте соответствующие требования законодательства, принятые в вашей стране.
• Зимние шины должны быть установлены на все колеса.
• Используйте зимние шины того же размера, что и летние.
• Тип, размер (окружность качения), рисунок протектора всех используемых зимних шин должен совпадать.
• Зимние шины можно использовать только в холодное время года.
• Обязательно соблюдайте все ограничения для зимних шин (максимальная скорость, нагрузка и т. д.). Их несоблюдение может привести к повреждению шин и стать причиной аварии.
• Нельзя устанавливать шины против указанного направления вращения

Цепи противоскольжения

Использование цепей противоскольжения регулируется законодательством вашей страны. Используемые цепи должны соответствовать местным нормам.
Цепи противоскольжения устанавливаются только на ведущие колеса. Нельзя устанавливать цепь на одно колесо. При установке следуйте инструкциям производителя и надежно закрепляйте цепи.

Устанавливая цепи противоскольжения, соблюдайте следующие меры предосторожности:
• Неправильный размер или неправильная установка цепей могут повредить тормозную систему, подвеску, кузов и шины. Используйте подходящие цепи противоскольжения и соблюдайте правила их установки.
• Во время установки цепей остановите автомобиль на ровной площадке в стороне от дороги, включите аварийную сигнализацию и выставите знак аварийной остановки за автомобилем в соответствии с правилами дорожного движения.
• Перед установкой выключите двигатель и активируйте стояночный тормоз.
• Не устанавливайте цепи на неполноразмерные запасные колеса.
• Не устанавливайте цепи при недостаточном давлении в шинах.
• Будьте осторожны, чтобы не повредить колесные диски.

При движении с установленными цепями противоскольжения соблюдайте следующие меры предосторожности:
• Скорость движения не должна превышать 40 км/ч либо рекомендованную производителем цепей максимальную скорость, в зависимости от того, что меньше.
• Проехав 0,5-1 км после установки цепей, в целях безопасности осмотрите цепи и проверьте правильность их установки. Если цепи ослабли, их нужно затянуть или переустановить.
• Установка цепей противоскольжения может ухудшить управляемость автомобиля. По возможности избегайте резкого ускорения, резкого вращения рулевого колеса и экстренного торможения, поскольку они могут привести к аварии.
• Если вы слышите, что цепь противоскольжения задевает кузов или днище, немедленно остановитесь, проверьте цепи и перезатяните их. Если звук не прекратился, снизьте скорость до его исчезновения.
• Избегайте движения по ухабистой или неровной дороге.
• Максимально снижайте скорость на поворотах, чтобы предотвратить потерю управляемости.
• При отсутствии снега на дороге как можно скорее снимите цепи. В противном случае возможны ухудшение ходовых качеств автомобиля и серьезные повреждения шин.

Выключайте двигатель при остановке автомобиля в снегу.
• При включенном двигателе наличие снега вокруг автомобиля может привести к попаданию в салон выхлопных газов и отравлению угарным газом. Это способно нанести серьезный ущерб здоровью и стать причиной смерти.
• Если вы чувствуете, что выхлопные газы попали в салон, примите следующие меры:
Переставьте автомобиль в проветриваемое место, откройте все окна.
Переключите кондиционер на режим внешней циркуляции и установите максимальную интенсивность вентиляции, чтобы обеспечить приток свежего воздуха в салон.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УПРАВЛЕНИЮ В ПЕРИОД ОБКАТКИ

Обкатка шин
В первые 500 км пробега на новых шинах следует соблюдать особую осторожность.
В начале эксплуатации новые шины не обеспечивают оптимального сцепления, поэтому требуется их обкатка.

Тормозные колодки
На первых 400 км эксплуатации новые тормозные колодки не обеспечивают максимальной эффективности торможения.
Для ее достижения они должны пройти обкатку. Сниженную эффективность торможения можно компенсировать более сильным нажатием на педаль тормоза.

Во время обкатки тормозную систему не следует подвергать большим нагрузкам, таким как экстренное торможение, особенно на высокой скорости или на спуске.

Внимание
• Тормозные диски и тормозные колодки могут изнашиваться с различной интенсивностью в зависимости от условий эксплуатации.
• При определенных скорости, тормозной силе и условиях окружающей среды (температура, влажность) во время торможения может раздаваться звук. Это нормальное явление.

Обкатка двигателя
Чтобы продлить срок службы нового двигателя или двигателя после капитального ремонта, нужно провести его обкатку, постепенно увеличивая нагрузку на него.

Рекомендуем соблюдать следующие меры предосторожности:
На первых 300 км:
Избегайте экстренного торможения.

На первых 1000 км:
• Избегайте движения с высокой скоростью.
• Не нажимайте педаль акселератора до упора, избегайте работы двигателя на высоких оборотах.
• Не двигайтесь с постоянной скоростью в течение долгого времени, периодически изменяйте скорость и переключайте передачи.
• Не следует двигаться с низкой скоростью на высокой передаче и наоборот. Своевременно переключайте передачи в соответствии с условиями движения.
• Не буксируйте прицепы и автомобили.

От 1000 км до 1500 км:
Допускается постепенное увеличение скоростного режима при соблюдении мер безопасности.

Внимание
В период обкатки обращайте внимание на состояние всех систем двигателя. При появлении неполадок и неисправностей обкатку следует продолжать только после их устранения.